Untitled #3 (tradução)

Uma pomba é uma luva
Que eu uso no meu coração
Eu sei que gosto de me vestir bem
Não tem nada a ver com o mundo
Da moda
E tu ousas em me meter abaixo
Estou cansado dos mal-humorados que me perseguem
Eu queria o céu, mas não há razão
Para dizer isso neste mundo com o nariz de uma menina
Que está tão arrebitado que apaga as nuvens
Eu nunca aqui estive e sei que estás fisicamente perto
Empurras-me para
Decair como no dia
Em que amei

É real como a garota que sussurra coisa alguma, do lado de fora da janela
O que tenho para mostrar
A um mundo em que a única maneira de se destruir
É a morrer como um bebézinho
Eu poderia ser feliz na infinidade
Do espaço na minha pálpebra
Mas sei que estou noutro lado qualquer
Onde as palavras nesta página
Poderiam ser os rabiscos sem sentido que são
E isso seria genuíno
E eu como a minha última refeição
Desejava poder sentir
Mas agora nem sei se sou real

Untitled #3 (tradução)

Original

John Frusciante