Mascara (tradução)

Há um Sol vermelho brilhante escorrendo por uma vigia
Em um projeto definido
Você consegue ler seu nome?
Faz tanto tempo que florescemos por dentro
Então, onde você esteve
Desde que você caiu da borda plana
Do mundo sob um céu feio
Você está mentindo certo, lá
Reivindicando que você dança sob o luar
Para o que você acha que é uma música, mas é a carne e o sangue
De uma virilha desmembrada que está sangrando
Por milhares de seus anos

Você parecia história em suas coxas
(Você ganha quatro velas vermelhas)
Você é o único que me faz perceber
(Na mesa com seus olhos de fogo pintados)
Água grande fluindo até amanhã
(Azul para o seu vício)
Maçãs e bolo devem ter sido seu bife
(Isso forçou você a beber seu galão de vinho)
Sua pequena casa escura
(Mas o sorriso está em uma ereção)

Me faz sentir como se estivesse vivo
Você está escondido por suas pernas de madeira
(Você é meu tipo, você é meu tipo)
Você sempre me faz sentir como uma Lua na minha vida, o tempo todo
(Olhando para a borda do mundo)
Sempre me faz sentir bem saber que você está vivo
(Deitado na banheira de hidromassagem)
Você está envolto em suas meias
(Finalmente percebi que você deve ter mordido sua cobra, sua casinha escura)
Eu estive louco, bem, o tempo é lento
(Eu estive em uma sociedade onde todos vocês fazem o teto, então você não pode sentir a luz do Sol)
(E se você me vir vagando pela encosta, você não virá?)
O Papa não importa quando a polpa é o seu mar, não concorda?
(É um caminho difícil para o topo de si mesmo, você sempre estará sozinho)
Quando você está por perto, estou enrolado em seu polegar
(Eu gosto de você na minha vida, me faz sentir bem só de saber que posso amar alguém como você)
Você quer ficar entorpecido dentro da arma
(Eles vão dificultar a sua escolha. Eu posso entender, mas
Quando você vê a criação chegando, você fecha os olhos)
Todos os seus outdoors e luzes são uma grande luta
Contra o bebê que você confundiu com dor
(E para você, tenho certeza, não é surpresa que eu possa ser um dos mortos)
(Graças a Deus, minha cueca está cheia de chumbo sem você)
Sem você

Mascara (tradução)

Original

John Frusciante